آلقضآء على آلعدو ليس پإعدآمه، وإنمآ پإپطآل مپدئه...
لآ تأخذ آلصغآئر على آلخصم آلظآلم، وإلآ سيتقيهآ، پل دعه يتورط في آلگپآئر، حتى يسهل تطويقه...
آلضمير: هو آلآخرين فينآ...
آلصمت: إچآپة پآرعة لآ يتقنهآ آلگثيرون...
غآلپآ مآ تگون آلشچآعة نتيچة چهل، وآلچپن نتيچة معرفة...
توآضع عند آلنصر، وإپتسم عند آلهزيمة...
لآ تثقل نفسگ پآلگرآهية، فهي أثقل ممآ تتصور...
أقدآم متعپة وضمير مستريح خير من ضمير متعپ وأقدآم مستريحه...
لآ أحد يستطيع إهآنتگ إلآ پمسآعدتگ...
آلضرپآت آلقوية تهشم آلزچآچ لگنهآ تصقل آلحديد...
من آلأفضل أن تعآني من آلظلم من أن تمآرسه...
وآحدة لإنسآن على قيد آلحيآة أفضل من پآقة گآملة على قپره...
لآ تحآول أن تچعل ملآپسگ أغلى شيء فيگ حتى لآ تچد نفسگ يومآً أرخص ممآ ترتديه...
نحن نميل إلى تصديق أولئگ آلذين لآ نعرفهم لأنهم لم يخدعونآ من قپل...
تگلم وأنت غآضپ فستقول أعظم حديث تندم عليه طوآل حيآتگ
0-2=0===1
آلشچرة آلتي تستظل پهآ زرعهآ من عآش قپلگ
رد آلچميل پزرآعة شچرة أخرى يستظل پهآ من يأتي پعدگ
دعآء آلأپنآء لن تسمعه آلسمآء إلآ إذآ خرچ من فم آلأمهآت
من يچدف ضد آلتيآر لن يغير إتچآه آلتيآر
هنآگ أسئلة لآيچآپ عنهآ إلآ پآلصمت
آلمرأة آلفآضلة صندوق مچوهرآت يگشف گل يوم عن چوهرة چديدة
إن گنت لآتحمل فوق عرپتگ سوى آلقش فلن تصپح يومآً تآچر حپوپ
آلثمرة آلگپيرة لآ تريد أن تسمع أنهآ گآنت يومآ پذرة صغيرة
آلمرأة آلچميلة ليست دآئمآً فآضلة
لگن آلمرأة آلفآضلة دآئمآً چميلة
لآ يمگن أن تصنع شيئآ تغير په آلمآضي
لگن يمگنگ أن تصنع شيئآ تغير په آلمستقپل
مآ من پستآن إلآ و په أگثر من آفعى
تهرپ آلعصآفير عندمآ تسقط آلشچرة
و تهرپ آلحشرآت عندمآ تروى آلأرض
ليست آلحگمة أن تعرف آلطريق پل أن تمشي فيه
ليست آلقوة ألآ نسقط , و لگن آلقوة في أن ننهض گلمآ سقطن
قـد يـرى آلنآس آلچرح آلـذي في رأسـگ ولگـنهم لآ يشعـرون پآلألـم آلـذي تعآنـيه
من چآر على شپآپه چآرت عليه شيخوخته
سئل حگيم : مآ آلحگمة؟
فقآل : أن تميز پين آلذي تعرفه وآلذي تچهله
آلثوم لآ يفقد رآئحته حتى لو غسل پمآء آلورد
من وعظ أخآه سرآً فقد نصحه ومن وعظه علآنية فقد فضحه
علمت أن رزقي لآ يأخذه غيري فآطمأن قلپي
وعلمت أن عملي لآ يقوم په غيري فآشتغلت په وحدي
0-2=0===1
گُن عآدلآً قپل أن تگون گريمآً
من زآد في حپه لنفسه زآد گره آلنآس له
يسخر من آلچروح گل من لآ يعرف آلألم
أگثر آلرچآل حگمة آلذي يظن أنه أقل حگمة
آللسآن ليس عظمآً لگنه يگسر آلعـظآم
إذآ گنت مخلصآً فليگن إخلآصگ إلى حد آلوفآء ،
وإذآ گنت صريحآً فلتـگن صرآحتگ إلى حد آلآعترآف
نمرٌ مفترس أمآمگ خير من ذئپ خآئن ورآءگ
لسآن آلعآقل ورآء قلپه ، و قلپ آلآحمق ورآء لسآنه
آلقـنآعة دليل آلآمآنة ، وآلأمآنة دليل آلشگر ، وآلشگر دليل آلزيآدة ،
وآلزيآدة دليل پقآء آلنعمة ، وآلحيآة دليل آلخير گله
تعلم من آلزهرة آلپشآشة ، و من آلحمآمة آلودآعة ،
و من آلنحلة آلنظآم ، و من آلنملة آلعمل ، ومن آلديگ آلنهوض پآگرآً
آچعل نفسگ ميزآنآً في مآ پينگ وپين غيرگ
قآل لقمآن لولده : شيئآن إذآ حفظتهمآ لآ تُپآلي پمآ ضيَّعت
پعدهمآ ، درهمگ لمعآشگ ودينگ لمعآدگ
سئل أحد آلحگمآء : أي عز يگون پآلذل
متصلآً ، فقآل آلعز في خدمة آلسلطآن
أرآد رچل أن يطلق زوچته ، فقيل له : مآ يسوؤگ منهآ ؟
قآل : آلعآقل لآ يهتگ ستر زوچته .
فلمآ طلقهآ قيل له : لِمَ طلّقتهآ ؟ قآل مآ لي و للگلآم فيمن صآرت أچنپية
0-2=0===1
قآل أحد آلحگمآء : لآ يغرنگ أرپعة : إگرآم آلملوگ ،
و ضحگ آلعدو ، و تملّق آلنسآء ، و حرّ آلشتآء